It always seems impossible?

 
It always seems impossible until it's done.
무엇이든 끝나기 전까지는 불가능해 보인다.
 
어떤 일에 전문가는 그의 전문영역에서는 언제든 성공할 것이라 남들은 생각할 수 있습니다.
그러나 

최고의 골프선수도 이렇게 가까운 퍼팅 거리에서 

못 넣고 좌절하기도 합니다.
 
It always seems impossible until it's done.
무엇이든 끝나기 전까지는 불가능해 보인다.
 
예외는 없을 것같습니다.
무엇이든 너무 쉽게 가능해 보인다면 너무 경솔할 수도 있습니다.
그렇다고 불가능해 보인다고 절망할 필요는 없습니다.
어떠한 일이든 다 그러니까요.
끝나기 전까지는 그 누구도 1초앞의 미래를 알 수 없기 때문에 신중하게 최선을 다해야 합니다.