Root of all evil

  'Money is the root of all evil.'  Timothy 6:10 from the King James Bible. 
'돈을 사랑함이 일만 악의 뿌리가 되나니'  디모데전서 6장10절 [개역한글] 
 
영어성경에는 돈은 모든 악의 근원이라고 되어 있지만
번역된 성경에는 돈을 사랑하는 것이 문제가 된다고 했습니다.
"돈" 중립적입니다.
악하지도 선하지도 않고 돈은 그냥 돈일 뿐입니다.
사람이 사는 사회에서 편의를 위해 만들어 놓은 교환의 수단입니다.
단지 악한 것은 그 돈을 바라보는 인간의 마음입니다.
돈이 인간의 "탐욕" 으로 변하면 바로 그때부터 악한 마음이 싹트게 됩니다.
대부분의 종교는 이 인간의 탐욕을 경고합니다.
돈에 대한 탐욕이 시작되면 인간관계가 손상되고, 불법적이거나 비윤리적인 선택을 하게 될 위험이 커집니다. 직장, 가정, 사회 갈등의 상당 부분이 결국 돈 문제에서 비롯되는 경우가 많습니다.
돈은 피할 수도 없고 피할 필요도 없지만, ‘돈이 수단인지 목적이 되는지’를 늘 점검하는 태도가 필요합니다.
가치 전도가 되어버리면 바로 그 순간부터 불행과 비극이 시작됩니다.